
媽媽總喜歡苦口婆心的叮嚀這個、囑咐那個,相信大家這麼多年來,早已聽到耳朵長繭了吧!明明小時候叫人「你不要這樣又給我那樣!」,長大卻反問「你為什麼不這樣跟那樣?」,真是矛盾到不行欸!

(圖翻攝自網路)

(圖翻攝自網路)
整個懶O火都莫名燒起來(?)

9月22日,國外這位媽媽托尼‧漢摩爾在臉書上寫了一封信給她剛上幼稚園的女兒,用「請妳不用」做為每一句的主旨,乍看之下是在立規矩,沒想到讀完之後卻讓網友大讚這真是太美好了!
※ 本陰譯文如下
親愛的女兒:
請妳不用道歉,當有人特意來找妳起衝突的時候。
請妳不用說「抱歉讓你難受了」,妳並沒有帶來痛苦,妳反而是一個值得得到尊重的人。
請妳不用為了那個妳不想跟他出去的男生,亂掰出妳不能出去的理由,妳不欠任何人一個理由,只要簡單的一句「不了,謝謝」就足夠。
請妳不用在人群面前想自己該吃什麼,如果妳餓了就吃,而且吃妳喜歡吃的。如果妳喜歡吃披薩,不要只因為旁人的眼光就硬買個沙拉。吃妳的披薩就對了。
請妳不用為了想符合別人的期待,才留著妳的長髮。
請妳不用再穿裙子,如果妳不想穿的話。
請妳不用一直待在家,只因為沒有人可以陪妳,自己出門也很好,多多訓練跟自己相處的經驗吧!
請妳不用忍住眼淚,哭代表妳的情緒需要宣洩,這不是脆弱,這是身為一個人的必須。
請妳不用逼自己微笑,只因為有人要妳這樣做。
請妳不用憋著笑意,如果妳覺得自己講的笑話很好笑,那就大聲笑出來吧!
請妳不用為了禮貌事事順著別人說「好」,懂得拒絕是因為這是妳的人生。
請妳不用藏住自己的意見,大聲清楚的說出來,妳的話值得被聽見。
請妳不用為了妳是誰而道歉,要勇敢、要有膽,而且活的漂亮!

(圖翻攝自facebook)
是不是說的hen好!!!
---
資料來源:寫給女兒一封「請妳不用」的信…在臉書被分享五千多次!網友激賞:每個人都應該讀!