原版內容是一位廣西南寧的男子，看似失戀的鏡頭表達難過的心情，但獨特的鄉音卻反而讓網友捧腹大笑：
全文：「藍瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話？藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩使這麼香菇，藍瘦。泥為什摸要說射種話，丟我一個人曬這裡，香菇，藍瘦在這裡，香菇……」
翻譯：「難受，想哭，本來今天高高興興，你為什麼要說這種話？難受，想哭在這裡。第一次為一個女孩子這麼想哭，難受。你為什麼要說這種話，丟我一個人在這裡，想哭，難受在這裡，想哭……」（dailyview）
雖然拿一個失戀男的心痛影片來笑有點沒良心，但這位老兄您中文鄉音也太重啦！
邰智源這個只是眾多模仿版的其中之一...
不是亂碼是“音標”
tomorrow i give you answer to do with my friend
托馬六、唵以、及夫、尤、唵五史為、土、度、回夫、買以、勿倫脫
“托馬六、唵以、及夫、尤、唵五史為”，“土、度、回夫、買以、勿倫脫”……這些毫無邏輯的文字疊加一起，讓不少人都以為是亂碼，而在沒有復讀機的晚清，英語發音全靠這些“亂碼”。
昨日，成都市民堯先生展示了收藏的一本印有“咸豐十年”字樣的英語教材中，上面“亂碼”對應著英文句子，分別是“tomorrow i give you answer”，“to do with my friend ”。據四川西部文獻修復中心專家推斷，從這本書的印刷和字體、內容上推斷，英語書應該是真實的，屬於清朝晚期，不過，由於暫時沒有看到實物，不能推斷出具體年代。一些近代史研究專家則表示，漢字注音學英語的現像在近代非常普遍。
漢字標註讀音清朝人學英語“自揣摩之”
七八年前，成都市民堯先生從重慶的舊書市場淘回一堆舊書，其中一本沒有封面的繁體字書籍引發了他的興趣。“繁體字下面還有英語字母。” 堯先生告訴記者，這本書共有四五十頁，從左往右翻，開始的幾頁裡面有“咸豐十年”（1860年）的字樣。
開篇“英話註釋目錄”後標註著，“地理門”、“君臣門”、“師友門”、“宮署門”、“五金門”等門類，在書中，畫了12個小格子，每個格子裡都是一句英語，最上面是漢語句式，中間為英語句式，最下面是漢語注音，這些注音都是用漢字代替音標。
一些用漢字標註的英文讀音，現在看起來讓人啼笑皆非。比如“減一半就是了”翻譯為“Less one half of your price”，英標用漢字標註為，“肋司、氓、哈夫、啞夫、尤、濮癵司”。堯先生表示，按照這樣的讀音讀出來，外國人肯定聽不懂。
在教材開始還有一段“使用說明”：“漢字從右至左讀、英字從左至右讀”……而作者也在開篇友情提示學習訣竅，“唯學者自揣摩之”。
發音非常奇怪標註漢字應是晚清“普通話”
在看過書籍的照片後，四川大學古籍研究所的彭老師表示，應該是清朝晚期的書，不過具體時間無法判斷。四川西部文獻修復中心的專家也表示，根據書籍照片，從外觀和內容上推斷這應該是屬於清朝的書，不過因為沒有接觸到紙張和實物，所以還不能判斷這本書是善本還是後來複製的。“清朝時期已經陸續翻譯了很多國外的書。”據專家介紹，善本刻印較早、流傳較少，如果是善本，那麼這本書就具有科學研究價值。
按照這些漢字標註的讀音來讀這些英語短句，讀起來發音顯得非常奇怪。那麼，究竟該如何讀這種漢字注音呢？
精通語言學的四川大學教授雷漢卿認為，這種漢字注音主要還是出現在不太正規的教材中，教的人會在聲調上進行指導，而教材的漢字主要還是給初學者的提示。“晚清時也有自己的'雅言'、'國音'（相當於普通話）。”雷漢卿推斷，因為定都北京的原因，當時的標準話應該接近北京話讀音，從一些溥儀講話的錄像也可以得知，讀音差別不算大。也就是說，如果穿越到150多年前，還是能夠聽懂當地人說話。
漲/知/識
清朝人把英語叫鬼話
老外：他們發音很糟糕
事實上，用漢字為英文注音的學習方法，在近代曾長期、大量存在。
研究中西文化交流史的孫廣平博士在一篇關於晚清英語教科書發展中介紹，當時的英語教科書分為三個階段，萌芽階段主要在1807年到1840年，在中國的通商口岸，一些中國人自己編寫的學習教材比較流行，主要是洋涇?英語課本，滿足中外貿易需求。這些課本都是用漢語為英語注音，方便中國人學習。
中英貿易之初還要靠會講廣東話的葡萄牙人或者會講葡萄牙語的中國人作為中介來進行溝通，當時廣州流行一本叫《鬼話》的小冊子，其中就用“曼”代替“ man”的發音、today 注為“土地”。美國傳教士衛三畏評價這些小冊子所標註的英語“發音很糟糕”。
1840年到1895年，英語教學得到了發展，在洋務運動的推動下，出現了一些西式學堂，在一本美國人編寫的英文教材中，開始用音標為英文字母標註讀音。第三階段則是1895年甲午戰爭失敗後，這一時期開始引入一些原版英語教科書。
有資料稱，康熙年間，《尼布楚條約》簽訂後清朝開始注重精通俄語和拉丁語人才，雍正年間《華夷譯語》又重出江湖，這本中國近代早期的外文譯漢文的官方辭書，外文詞條都是以漢文注音。
資料來源:成都商報
「親愛的爸爸媽媽，您們好，這是一封訴狀，如果您二位閱畢願意與我方庭外和解，我不介意撤訴……」開學兩周後，市民王先生和妻子收到了兒子的一封信，一開始倆人有點矇，就因為不讓孩子玩手機，現在他們居然成了「被告」。
這是一起「家庭官司」。沒有律師，沒有正式開庭，只有一紙訴狀。在這場沒有法官的「家庭庭審」中，這份「訴狀」觸動了家裡的每一個人，一場有關手機的溝通再次重啟，最終，一則庭外和解「協定」就此達成。這則協議，甲方是濟南某中學初一年級學生王?（化名），乙方便是他的父母。
近日，記者拿到了這則協議書——《有關王?2016年秋—2017年春上網時間的安排初步協商》，甲方王?，乙方王?父母。開頭是這樣的：「近日來有關甲方上網時間的問題，雙方展開多次討論而討論未果，為了保障甲方得到合理安排以及家庭的和諧，由甲方草擬一份協議，特予父上、母上過目……」
清秀的筆跡、鄭重的承諾，一份協議，兩封親筆信。一個13歲的孩子用字裡行間的陳述，讓父母轉變觀念，最終，經過半個月的據理力爭，王?為自己爭取到每週兩小時的「手機」時間。
起訴：玩手機被母親說成「品行不端」
自從上了國中之後，王?（化名）發現自己能夠使用手機的時間越來越少，甚至能夠見到手機的時間都很少。與之對應的是，父母坐在客廳裡，蹺著二郎腿刷朋友圈的模樣顯得越來越刺眼。
那天老媽去拍寫真，老爸去看房，王?從上午11點到下午3點，連續玩了5個小時的手機，雖然夠爽，卻還是被發現了，自然又是一頓母親大人的咆哮。
在王?看來，自己剛上國一，國中生活至今不過兩個月時間，適當玩手機似乎沒有什麼不妥。於是，在一次次過招中，當母親用「品行不端」來形容自己，這個13歲的男孩寫下自己的第一封「訴狀」。
「為什麼我不能有玩手機的權利？」王?提筆寫了起訴書，從時間管理和與學習關係的角度申訴玩手機不會影響學習。
申訴：固定時間玩手機更節省成本
「為了能爭取自己的權利，現在咱家不妨來個『三堂會審』！」王?將一紙「訴狀」放到父親面前，稱要來一場「申訴」。
「玩不到手機我就會『惦記』，在『惦記』上花的工夫比學習還多，如此說來，不讓玩手機反而誤了學習。」一句話說罷，王?甚至給自家爹媽算起帳來。
「每天我都比你們早回家一個小時，若這一個小時都偷偷來玩，五天就是五小時，加上週末那更是不得了。」王?說：如果你們給我固定的時間玩手機，反而更節省時間成本。
這一連串邏輯關係，弄得父母有些措手不及，甚至不知如何反駁。
辯論：喜悅和苦悶需要有發洩出口
然而這次「庭外溝通」並未見效，於是，王?呈上了第二封「申訴信」。
「與那些早戀、追星、玩網遊的人相比，我只是喜歡聊天罷了。」王?表示：自己的聊天對象都是同學和朋友，對此，父母應該能夠理解。
這個13歲的男孩已經到了很敏感的年紀，他的喜悅和苦悶，有時候不方便和家長說，唯一的出口就是那些朋友，他覺得，適度玩手機、聊聊天，對自己是有好處的。
判決：每週2小時正大光明玩手機
孩子的申訴動搖了王?父母曾經的決心。最終，王?草擬了一封名為《有關王?2016年秋-2017年春上網時間的安排初步協商》的協議。
「協議」對雙方的責任進行了約定。王?終於在「訴狀」的幫助下，迎來了每週末固定的2個小時「玩手機」的時間。這意味著他玩手機的時候不用再忐忑，不用再有罪惡感。同時，他也要有相應的付出，那就是每逢大考必須考進前50名，如果名次靠後，則「玩手機」的時間也會相應縮短。
最終，甲乙雙方在落款處簽下了彼此的名字。
那些防手機招數到底有多大作用？孩子們又有怎樣的想法？記者就此進行了調查。
15%的學生簽上網協議
11月1日，記者分別在中國省城一所高中高一某班與一所國中初一某班，對94名學生做了無記名調查問卷。
其中有9名初一學生及5名高一學生表示曾經與父母簽署過「上網協議」，換句話說，有近15%的學生與家長簽署過類似協定。值得注意的是，這14名學生全部為被動簽署。
同學間需要有共同話題
據調查，不論是國一學生還是高一學生，他們玩手機的目的之一就是網聊。
值得注意的是，就在不久前中國濟南市教育局發佈的《濟南市2016年義務教育階段學生課業負擔監測報告》中顯示，不論是小學生還是國中生，在學校中最擔心的事，首先是「對學習失去興趣，找不到努力的方向」，其次就是同學間關係不好，被排擠。
「其實同學之間平日的聊天，就是找尋共同話題的一個過程。」一個不願透露姓名的高中生告訴記者，如果和同學沒有共同話題，「總會有一種邊緣化的感覺。」
防玩手機家長送娃住校
為了防止孩子玩手機，部分家長選擇讓孩子住校。從今年濟南三中的錄取情況不難看出，濟南三中分成本校計畫與南校計畫兩個部分，其中南校計畫可以住校，而本校計畫需要走讀。兩個計畫分別招生，最終第二輪錄取結束後，南校分數線為464分，本校分數線為449分，相差15分。
家長：就怕孩子沉迷網遊
一位心理老師介紹說，相當一部分學生有網癮，而且多數沉迷於遊戲。
一位初一學生家長坦言，上小學時，孩子喜歡玩單機遊戲，自己並不反對。但是進入國中後，孩子開始嘗試網遊。「絕大多數網遊雖然標明未成年人禁止入場，但並不會做過多干涉，基本處於無門檻狀態。而在遊戲過程中，虛擬世界的誘惑促使孩子不斷購買遊戲裝備，不斷升級遊戲角色。」家長多番勸阻，孩子非但不理解，反而產生逆反心理。（騰訊）
真是好貴的早餐！新北市男子薛定綸今年5月到新北市汐止消防隊附近買早餐，卻將車違停在消防車出入口前，12分鐘後，薛男才伶著早餐出現，消防隊員上前勸導，薛男竟破口大罵，還推擠錄影存證的消防員鍾舜為，新北市消防局臉書專頁後來PO出薛男惡行惡狀影片，薛男被網友封為「早餐哥」，如今他要為他的行為付出代價，因為士林地院認定他涉嫌推擠傷害鍾男及妨害公務，判他5月徒刑，得易科罰金15萬。（蘋果日報）
隊員當時先以口頭方式勸說，沒想到男子不予理會，才拿出手機錄影蒐證。
這樣的舉動讓薛男相當不滿，怒嗆「你在拍什麼？你在錄什麼東西？」甚至還動手拍打消防員手機。（自由時報）
新北市消防局臉書粉絲團「新北消防發爾麵」五月貼出一段影片，一名男子將車子停在消防隊出入口前，消防員們上前勸說，卻遭薛男惡言相向，動手推擠鍾姓消防員。薛男還試圖搶走手機，不斷大罵「公務員就可以這樣錄嗎？告訴我你現在錄什麼東西？」影片被上傳到臉書，薛男被網友戲稱是「早餐哥」。
事後警方到場，薛男仍堅持不配合，員警要求他出示行照、駕照，他卻對員警大吼「沒帶拉！你不要碰我！你憑什麼碰我？」
薛男因為強奪消防員手機，事後遭控告妨害公務及傷害罪。據《蘋果日報》報導，薛男坦承違規事實，當天進警局也釋出善意想和解，但鍾姓消防員卻獅子大開口要求十萬元和解金，薛男痛批「惡意敲詐，從頭到尾就是死要錢，法律上沒有錯，但行為可恥！」（三立新聞）
對此，鍾姓消防員反駁，並稱薛男和解時態度十分惡劣，且根本毫無悔意，因此才會向他開口要求捐10萬元作公益，當成和解條件，而薛男當時根本不予理會，他認為要讓薛男有所警惕，才會對他提起傷害告訴，並求償醫藥費及精神慰撫金共10萬元。
鍾姓消防員說，開庭時，薛男苦苦哀求法官，稱自己要養小孩無力負擔高額賠償金，他才因此心軟將求償金額降為1萬元，雖說薛男曾在法官的要求下道歉，但他覺得薛男道歉不是真心的，「希望他能藉此事件有所警惕」。（東森新聞）
他不滿警消人員勸導，竟大聲咆哮、並對錄影蒐證的鍾男破口大罵：「公務員就可以這樣錄嗎？告訴我你現在 在錄什麼東西？」，還企圖搶奪鍾男手機，警察到場要求檢視行照、駕照，阻止薛男上車離去時，薛男也口氣惡劣地說：「沒帶啦！」、「你不要碰我！你憑什麼碰我？」
結論：坑你剛好啊！
由於孕婦懷胎期間，生活不方便，真的很辛苦，需要人們更多的關懷，但若因為自私，貪心的人性，不但無法得到正面的關心，反而成為衆人所指，有空服員分享以前在飛機上碰到奧客孕婦，引起飛機上乘客眾怒的故事...
臉書粉絲團「空中老爺的日常」，分享了有一次出勤時遇到「奧客孕婦」的故事，他說有次擔任東京飛往台北班機的座艙長，一名約不到30歲台灣女生，自稱已懷孕4個月，要求要從經濟艙換到商務艙，這名台女表示：「孕婦應該坐在商務艙，而且商務艙要設有博愛座」，對此座艙長耐心的回答說飛機並沒有設博愛座。（自由時報）
小姐眼看用了所有招數，空中老爺就是沒有機會讓她坐上這舒服的商務艙。小姐為了自己的利益更大聲的說，我是孕婦，我是孕婦耶，這些坐在商務艙的人竟然一點同情心都沒有，沒有人要讓位給我這可憐的孕婦，你去給我做廣播(指著空中老爺)，去尋找有愛心，願意讓位的好人，我不相信，一定有人會讓位的。空中老爺說，小姐這樣的廣播不是太恰當，空中老爺沒有任何權力去要求乘客讓座給你，這是他們多花錢才可以享受到的啊！說的再多，這位小姐還是很任性，很霸氣，我不管，我是孕婦，你們應該要有同情心讓我坐在博愛座（priority seat),去給我廣播，一定有人會讓位，我是孕婦!
「我應該坐在商務艙，你們商務艙應該有博愛座是讓孕婦坐的啊，你怎麼沒安排我坐到商務艙」
全文看這邊....
