溫度日記 Hearty Journal

林祐安FB: https://www.facebook.com/lin.mumu.5
林祐安IG: https://www.instagram.com/sophia_19930924/

林祐安是在香氛蠟燭專櫃上班，原本工作的地點是在天母的新光三越，不少網友發現她的芳蹤之後，紛紛拍下照片po網分享，不少人大讚她的身材超級健美，簡直不輸歐美的女模。現年24歲的她，身高172公分之外，更擁有36E的傲人美胸和令人稱羨的俏臀，模樣十分性感。

▲文章來源: 提姆正妹

正當大家想前往天母去朝聖時，林祐安卻不見了；原來她在今年1月底，改到了中和環球的香氛蠟燭專櫃上班。她提到自己很喜歡健身、吃美食和交朋友等，平常也喜歡分享美照和生活照在臉書和IG，目前她的IG有33.4萬名粉絲追蹤。

▲文章來源: 提姆正妹

林祐安也在臉書po文提到，「其實你們真的可以來櫃上找我聊聊天，順便買個蠟燭啦！我可以很熱心的推薦給你們的！」而她也提到，「真的是事事順心的一年！喔對了，我下個月再告訴我身在何處，別到松高找我了哦！」

▲文章來源: 提姆正妹

---
資料來源：「最兇百貨櫃姐」Sophia林祐安　36E美胸和堅挺蜜桃臀低胸用餐讓人賞心悅目 [30P]

有網友在批踢踢詢問「為什麼大學老師很愛叫同學做報告？」
嗯…！這也是湯圓疑惑多年的問題，到底是為什麼咧？

網友在PTT寫道：
「拿通識課來說好了，幾乎每堂都會要求學生分組作報告，然後報告會發生的慘劇基本上大家都知道了，不外乎是廢物耍廢偷大家的成果，再不然就是投影片都是用奇摩知識+貼上去的。」

有網友回覆說：
「之前我聽到的說法是，老師想藉由報告訓練大家未來就職時做投影片的能力，這理由還真爆笑呢！我個人認為分組作報告就是讓老師這個階級偷懶不做事而已，他可以在一旁納涼不做事然後擺出高高在上的姿態評斷你，但很奇怪耶，學生繳學費不就是要你來傳達知識教授那些課本上學不到的東西嗎？要學生自己去google去奇摩知識+去維基百科，那還付你學費幹嘛啊？」

許多網友看了也紛紛表示意見：
「洗堂數啊！」
「有遇過學生在上面報告，教授在底下看自己的書Zzz」
「自己做報告抄知識+跟維基怪老師？」
「你出社會也要向老闆作報告難道是老闆偷懶？」

不過湯圓覺得，就算不談簡報內容，口語報告能力對出社會也很重要的！
趁還在就學時，不妨可以多練習，讓自己不要那麼緊張～
原文
（圖片及資料來源轉自：鍵盤大檸檬）
本帖最後由抹茶湯圓於 2017-2-22 17:34 編輯

---
資料來源：教授要同學做PPT為了爽納涼？網路辯「大學生幹麻做報告」網友：以後出社會用的到！

中國一位張姓男子購買保險套打開一看竟發現套子上都有個小洞
而且周遭還有黑色的痕跡
懷疑是人為因素所造成的

他還將保險套裝滿水
而漏出的水就成為了鐵證

出現問題的保險套不只有這麼一例
在中國成都也有一對情侶購買了保險套
輸入產品編號查詢赫然發現是假貨
讓他的18歲女友在3個月內就懷孕兩次...

有人認為
這類假貨根本是看準了受害者因害羞而不敢出面

參考資料：東森新聞雲

這實在太夭壽了....

---
資料來源：保險套裝水竟發現漏洞！假貨害18歲女友3個月內墮胎2次！

圖／爆料公社、鋼筆旅鼠本部連

媽媽的反擊？世界上最辛苦的「職業」，是當媽媽，全年無休無支薪，灑掃煮飯樣樣都要做，但疑似有位媽媽受不了孩子生活習慣太差，憤而訂定「生活公約」，還揚言「即日起，媽媽晚上9點下班；9點過後不受理任何文件、停止服務」。（自由時報）

一名網友日前在臉書社團「鋼筆旅鼠本部連」po初一張照片表示，因為受不了孩子的生活習慣過差，包括「尿前不先馬桶蓋」、「衣服亂脫」、「不洗碗」、「東西使用後不歸位」等，憤而手寫一張生活公約，要孩子「加強生活習慣」，更說「當你還必須仰賴其他人生活時，請告訴自己，這些是基本該做的！」（TVBS）

更狂的還在後頭，如果孩子不乖乖擦乳液（皮膚乾了後就是裂開然後流血）、不好好刷牙（牙醫…一點都不可怕…電鑽吱吱吱吱叫！）、想耍脾氣（你媽不會輸你，而且更有力！！），而這每一個項目都有「定價」，只要違反了就會罰錢，而且如果晚上9點還沒上床睡覺，罰款還會依據超過的時數累計！（東森）

網友在「批踢踢笨板」貼文表示，「剛和閃光看電視新聞，有一則在介紹蹲式馬桶，其中一幕是示範怎麼使用馬桶的動畫，閃光立刻驚奇的轉過頭來問我，『寶貝，你知道那個馬桶怎麼用嗎』。」

原PO直說，「面向那個圓圓的頭啊」，沒想到對方超驚訝，表示自己從小到大都是背對它上廁所。

而這個結論更讓鄉民們解開長久埋在心中的疑問，那就是為什麼常看到圓頭上會有糞便了，一些網友看完直呼，「幹原來真的有人背對...，那個圓圓就是要擋尿的啊」、「難怪有時候會看到圓圓的上面有大便」、「我就知道會有人背對上，媽的有時掃廁所，一些客人的屎會噴在圓弧，有夠噁」。（ETtoday）

蹲式馬桶在亞洲人眼中習以為常，不過在外國人眼中卻感到不知所措。

外國人討論對蹲式馬桶的看法，法國人稱它「土耳其式馬桶」，法國好像沒有這種馬桶「看起來很奇怪」。愛爾蘭人則說第一次看到是在中國，裡面和周圍都很髒讓他嚇到。來自盧森堡的老外則說歐洲沒看過蹲式馬桶，第一次是在北捷廁所看到，她倒覺得簡單還不錯。德國老外則說第一次看到蹲式馬桶在印尼，當時還在想「這是馬桶還是洗腳的？」（蘋果日報）

最後來個可愛版的教學影片～

不少人吃牛排喜歡點個三分熟、五分熟，一切開牛肉後，就會說「血水」流出來，但你知道其實這是錯誤的說法，牛排的血水根本不是血，而是肌紅蛋白！
台灣國立中央大學化學系出身的網路紅人「啾啾鞋」，在Youtube頻道上分享牛排的冷知識，提到牛排看到的紅色液體其實是肌紅蛋白的顏色。肌紅蛋白是存在於肌肉組織中的蛋白質，跟血紅素一樣是負責氧氣的運輸，因肌紅素含有血基質的結構，所以才會呈現為紅色。「啾啾鞋」也加碼冷知識：「我們常聽到的紅肉、白肉，也是利用肌肉組織中的肌紅素含量多寡來區分的！」
這個冷知識大受網友好評，已逾66萬人次觀看，網友看了驚嘆「超級長知識啦」、「所以下次切開牛排要說：哇！好多肌紅蛋白啊！」但也有人說「不管紅肉還是白肉，只要好吃的肉就是好肉！」（即時新聞中心／綜合報導）

原來牛排煎出來紅紅的叫做肌紅蛋白，不是血水，真是學到了，根本就是在上生物課嘛
---
資料來源：牛排的血水根本不是血！　66萬人看完跪了(影)

大家應該對於看手相都有一些經驗
像是簡單分辨感情線生命線
以及事業線
(胸前那個我相信大家看很多了...)

不過手相中還有一種紋路被稱作佛眼紋
代表著聰明以及智慧

還不趕快拿出手瞧瞧！

啊不好意思我先擦乾淨...

好的
佛眼紋位於大拇指的第二節
大概是圖中這個位置

佛眼紋又叫孔子眼
是一種相當吉祥的手紋唷~~~

無論男女只要擁有這種手紋
都代表著衣食無缺
女人擁有佛眼紋更有旺夫的作用~

也有古書記載
「女子若生得此紋能嫁貴夫男子得此紋能娶貴妻」

此外更有5大特點~
1感知能力特強憑著第六感能得到很多好運
2.趨吉避凶如同神佛
3.如果左右手皆有那就是一個很有靈感的人
4.記憶力相當出色
5.直覺準確率相當高也容易吸引到一些「東西」
才擁有這些特別能力

資料出處：鍵盤大檸檬

沒想到我兩手都有！
不過別說貴妻了
我的女朋友到現在還迷路找不到我呢！

---
資料來源：只會看事業線就落伍了！快看看你有沒有「佛眼紋」！衣食無缺更能趨吉避凶！

從小到大長輩都有在教「路邊的東西不要亂撿」
尤其是男生一撿起來根本…. 恭喜你要娶某了！

剛在「爆料公社」看到一篇討論文，一名網友Po了一張「桃紅女鞋+紅包袋」表示自己只是停了車差點踩到，嚇屎人惹......

覺得一把鞋子撿起來，就會聽到：「秋生～～」

不過這年頭，居然還有冥婚喔？

而且第一次看到有人放鞋子，通常不都一個紅包袋而已嗎？ @@

想知道有沒有人撿～！

ID：@kcm1804g

---
資料來源：毛毛的！他只是停個車差點一腳踩到「這個…」網友：你差點就脫魯了！

這年頭媒體水準，繼廣為周知的聯合重工之後，標榜自己「真道理性真愛台灣」的中國時報，今天刊出了這樣一篇新聞，標題是：

一日遊下架阿里山民宿雪上霜

看懂了嗎？一日遊的旅客誰跟你住宿啊！這兩件事是有什麼關係？報紙發出新聞，編輯或總編輯都看過「標題」的吧？

他們第一段寫：

阿里山櫻花綻放，賞櫻熱潮又將來臨，近期因賞櫻團遊覽車翻覆事故，交通部觀光局宣布高風險一日遊行程下架，加上陸客銳減，讓阿里山地區商家生計受衝擊，民宿業者更指往年櫻花季一房難求，今年至今仍有空房，大歎「雪上加霜」。

但立刻話鋒一轉：

「陸客不來真的很有感。」

到底一日遊跟住宿跟陸客有什麼關係呢...

要跟大家分享這位有「台灣波神」之稱的女神．．．．
究竟是何方神聖可以被譽為台灣波神呢（光聽名字我就癢癢的）

好的進入正題啦！！
這位女子就是「張永歆」近年來大部分都在香港及大陸發展，已經拍攝多部網劇，近日更在關島拍攝個人的寫真集，這是繼上一次在沖繩出版第一本個人寫真後，又一本令人臉紅心跳的寫真集。

張永歆2016年曾在香港發行過寫真，且奪下當月的冠軍銷售，加上因在台灣沒有合作對象及發行管道，所以台灣的粉絲只能透過網路跟香港出版社購買。因此，甚至有香港賣家在網路販售張永歆的簽名寫真，且透過競標竟逼近原價的4倍。

此次在關島拍攝的寫真吉為張永歆第一本再台灣發行的寫真，並會在每本都簽上了自己的親筆簽名，也讓香港及大陸的粉絲相當羨慕。不僅如此，她近日釋出一波寫真照，裡頭包含海邊比基尼以及清純的床邊照，而火辣性感的倒奶與翹臀也沒少，讓粉絲們相當期待。

她擁有３２Ｅ的好身材，每一張照片的乳量都相當驚人！！
太性感啦～～～～～～自己慢慢欣賞

---
資料來源：「台灣波神」張永歆E奶翹臀寫真曝光火辣倒奶令人鼻血直噴！這乳量令人好衝動...(20P))

行政院主計總處今首度公佈去年我國工業及服務業本國全時受僱員工薪資統計，去年我國受僱正職上班族平均薪資（含獎金、加班費等）為5萬1241元，是可追溯調查以來10年新高；但若考慮同期物價，實質薪資為4萬8755元，反較前年下滑0.67%。

這是主計總處首度公佈的調查。主計總處專門委員侯美鈴說，這份調查扣除產業外勞、白領外勞與部分工時者，家事外勞則本來就不在調查範圍內。因受僱員工調查到2007年起才新增部分工時問項，因此數字僅能追溯到2007年。

依主計總處統計，去年我國受僱正職上班族經常性薪資為4萬1074元，同樣是10年新高；但若考慮同期物價上漲程度，去年實質經常性薪資為3萬9081元，較10年前3萬9554元來得低。

若將全體勞工納入調查，去年工業及服務業全體受僱員工薪資為4萬8790元，經常性薪資為3萬9238元，皆是歷年新高；但若考慮同期物價指數，去年實質薪資為4萬6422元，實質經常性薪資為3萬7334元，皆不如17年前水準。

該則即時新聞下方立刻湧進大量網友留言，有網友嘲諷的表示，「高階主管嗎？」「唬爛的吧？」、「大白天見鬼。這就是我們的政府」、「差額誰來補？」

建議大家向政府要錢補足薪資差額到5萬!!
---
資料來源：主計總處公佈正職上班族均薪51K　網友：高階主管嗎？

知名快遞公司UPS
他們的駕駛必須遵守一項看起來有點奇怪的規定
那就是「盡量不要左轉」

經過大量的數據及分析後
他們發現左轉時必須等候對向來車
會造成較多的油耗
但如果把左轉換成右轉
會是個比較有經濟效益的方法

知名外國節目「流言終結者」也曾對此進行實驗
在起終點相同的前提下
讓汽車行駛兩趟

其中差別在於第一趟左轉較多(8:4)
而第二趟則是右轉較多(23:1)

最後實驗結果發現
第二趟雖然不斷右轉
時間又多花9分鐘
但數據竟然只需要花掉第一趟59%的油料！
這實在是太驚人啦~~~~

參考資料：數感實驗室

實驗影片在這~

---
資料來源：開車都不左轉會怎樣？UPS在13年前開始這樣做！結果超驚人！

現年75歲的陳松勇以1989年的《悲情城市》勇奪金馬影帝，但不管你是從哪部戲劇開始認識他的，想必都對陳松勇巨集亮的嗓門、本土氣息濃厚的形象印象深刻；只是陳松勇近幾年健康亮起紅燈，孤家寡人的他透露：「再活5年就是享壽了。」

▼陳松勇在1970年從影，過去經常飾演具有江湖氣息，或草根味濃厚的角色，也常被稱為「阿勇伯」；但演技獲得一致肯定的他，10年前卻突傳中風，嚴重到右半身麻痺，導致健康狀況急轉直下，也漸漸減少了演出。

▼陳松勇在中風出院後便以輪椅代步，雖然透過復健，身體有逐漸好轉，但之後又因為心臟病引發肺積水、胃部問題等問題住院，10年來被糖尿病、心臟鈣化、憂鬱症等7病纏身。他坦承自己最討厭住院，感覺就像「差點死掉」，還描述急診室就像屠宰場一樣可怕。

▼雖然陳松勇在中晚年的演技逐漸獲得肯定，但他表示自己卸下演藝的光環後，就只是個再普通不過的平凡人。他沒有妻兒，也沒什麼熟識的親戚，自嘲說：「說難聽一點，我現在就是等死啦，但每天還是有希望啦，比如說我希望天氣好一點，等下可以去哪裡吃東西，找朋友去聊聊天，這也是一種希望。」

▼陳松勇自言以現在這樣的身體狀況，能再活5年就不錯了，「80歲就是享壽，獨居老人像我這樣已經算很幸福了啦！」他也透露因為身邊沒什麼家人親戚，打算給印傭Yule 200萬，讓她拿這筆錢回家鄉跟老公小孩團聚。

▼陳松勇說Yule已經照顧他三年，最多再三年就要回去，朝夕相處之下，兩人早已培養出「父女情誼」，「以前看護叫我阿伯，我讓她叫我阿爸。」他為了答謝Yule的照顧，時不時就會送她金飾、項鍊等，打算在Yule離開台灣之時，致贈給她200萬，如果自己不幸「先走」，這筆錢還是會留給她，「雖然沒有很多，但她可能一輩子都賺不到，能幫就幫。」

▼已過古稀的陳松勇近年來甚少拍戲，他表示自己的生活態度已經轉向「隨心所欲不踰矩」，決定自由自在得過活，對於拍戲，也只要求劇本合他心意。事實上，經歷過這幾年的病痛，陳松勇的演技已經再度昇華，將那種痛苦內化到了演技中。在戲劇《我們全家不太熟》裡，陳松勇不但一遍就記住台詞，還展現10秒內飆淚的超強演技，讓眾人驚嘆不已。

陳松勇過去帶給了我們無數精彩的演出，看到他身體惡化的消息不免令人擔憂。雖然他本人以樂觀、豁達的態度面對，我們還是希望「阿勇伯」身體可以越來越勇，不要輕易倒下去啊！
---
資料來源：金馬影帝7病纏身自嘲「再活5年就很滿足」，沒家人的他打算把200萬遺產都留給這個人…

韓國的一名18歲高中生Lee Ju Young，竟然被學校退學。這一切的竟然是自己發布到網路的照片，滿屏的誘惑已經完全超越了「學生」的本分，看到這樣的性感照片都要臉紅羞羞啦。

▼Lee Ju Young發布在社交網路的照片，充滿了誘惑。

▼這完全不是學生該有的風格，更像是某些行業的特別制服誘惑。

▼修長的美腿和爆滿的胸部，快要撐到爆的衣服。

▼無論怎樣的姿勢，都無法掩蓋她妖嬈的身材，更何況還有一張清純的「學生妹」面孔。

▼豐乳翹臀，這樣少兒不宜的照片更是尺度太大，被學校退學。

▼cosplay也足夠有範，不論青春的學生裝還是性感紅裙，都是輕車熟路。

▼纖細柔軟的腰肢果然不同凡響，但這不像是乖乖孩子的照片，非要把胸部如此暴露嗎？

▼Lee Ju Young原本高中生，長相清純，五官精緻。

▼漁網襪和性感的內衣寫真，少年不要太騷哦！

看來韓國正妹對於自己的身材不忍心白白浪費，這樣大肆發布在公共網路確實有些尺度太大。這樣的過於成熟性感的照片，難免會讓人想入非非。美女雖然身材超棒，更要學會正確的運用自身優勢，在學生時期更要潔身自好，註意質素。看完這樣的豔照，大家覺得呢？
---
資料來源：韓國高中妹因為爆乳自拍「太接近大人臨界點」被退學，結果之後的反擊讓大家都覺得她失控了！

翻一下存放舊手機的抽屜，那裡是不是有一臺諾基亞 3310？這款2000年上市的手機曾經創下超高銷售紀錄，全球銷量為1億多台。2005年時，這款手機停產，現在時隔17年，它再次出現在了大家面前！

▼不久前，諾基亞 3310復刻版在西班牙的MWC大會上重出江湖，它用色大膽，保留了原版的優點，就連大受歡迎的貪食蛇遊戲都被保留了下來。

▼HMD方面介紹，這款手機的電池可待機長達一個月，或是連續通話22小時。充電界面變成了microUSB。

▼與原版一樣，復刻版仍舊不是智慧手機，它採用九宮格式介面設計，螢幕為 2.4 吋，還具備便於強光下閱讀的偏光層。它提供具有閃光燈的2MP相機，內建有16GB儲存，可再擴充 32GB microSD 卡，還能聽廣播與MP3 。不過這款手機僅僅支援2G網路。

▼曾為諾基亞資深主管的HMD執行長Arto Nummela表示，用戶可以將諾基亞 3310復刻版當成一部備用手機。想要逃開網路生活，又不想與外界斷絕聯繫，這款手機就是最佳的選擇。這款手機的價格為49歐元（約新台幣1600元），價格非常便宜。

▼除此之外，HMD還發布了另外三款手機，分別為諾基亞 3 、諾基亞 5 、諾基亞 6 。之前諾基亞 6 在大陸發售，上架23秒就被搶購一空，好評率高達97%。諾基亞 6 擁有5.5吋螢幕，售價為229歐元（約新台幣7400元）；諾基亞 5的螢幕為4.2吋，售價為189歐元（約新台幣6150元）；諾基亞 3的螢幕為5吋，售價為139歐元（約新台幣4500元）。

▼諾基亞 3310復刻版給了消費者很大的驚喜。

原版諾基亞 3310號稱「不死神機」，不知道復刻版品質是不是也這麼過硬。看到這款熟悉的手機，很多人恐怕早已蠢蠢欲動，忍不住想要買一臺回家了吧。
---
資料來源：傳聞已久的新版NOKIA 3310真的復活了，「這個東西」沒有改變讓大家都想買一部回家玩！

不久前，巴西一檔直播電視節目發生了一起尷尬事。一名男主持人示範塗防曬霜時，請女模Rayssa Teixeiro Melo上臺配合。沒想到過程中他竟偷偷摸Rayssa豐滿的臀部。

▼當時男主持人與Rayssa合作，在鏡頭前示範如何在肚子、大腿部位塗防曬霜。之前Rayssa與主持人溝通，希望不要塗臀部，沒想到他還是越界，碰到了禁區。

▼Rayssa沒有忍讓，而是狠狠給了他一巴掌。拍攝隨後停止，工作人員居中調停後，拍攝才繼續開始。那時Rayssa已經滿腔怒火，主持人卻沒有停手，再一次碰到了她的臀部。Rayssa忍無可忍，直接把周圍的物品扔到他身上，還大罵他是「小丑」，並離開現場。

▼這就是當時的場景。

事後Rayssa並沒有在社群網站提起這件事，不過網友們紛紛表示支持，認為她維護了自己的權利，確保自己被尊重，做得很棒。
之前明明溝通過，那名男主持人還是動手動腳。他以為Rayssa在鏡頭前不會發作，沒想到最後竟變成這樣。女生們真的應該向Rayssa學習，面對騷擾和侵犯不要一味忍讓，勇敢反抗反而能夠贏得尊重！
---
資料來源：比基尼女模在直播節目慘遭男主持人「鹹豬手摸臀」，但她可沒有忍氣吞聲反而讓對方嚇到後退！

在台灣傳統文化裡有句話是「天上雷公，地上舅公」，可見舅舅地位是非常大的，而如果母親過世就要到舅舅的村門口跪下，三跪九叩一路到舅舅家報喪，還必須讓舅舅責罵。女性結婚婚宴的時候，舅舅的位置甚至比親生父母還大，但你有想過為何舅舅的地位會如此的高嗎？

《PTT》的Gossiping發文

在台灣傳統文化裡
: 有句話「天上雷公，地上舅公」可見舅舅地位是非常大的
: 如果母親過世要到舅舅的村門口跪下
: 三跪九叩一路到舅舅家報喪還必須讓舅舅責罵
: 女性結婚婚宴的時候
: 舅舅的位置甚至比親生父母還大
: 究竟為什麼舅舅地位這麼高~高~~高~~~高~~~~
: 不過就是母親的兄弟而已
: 有卦嗎
個人日前學日文時看到了這部影片：何必日語之「結婚時舅舅坐主桌其實是一場誤會」

他是從日文漢字的角度來解釋，其實在台灣這是以訛傳訛，已經誤會很久了。以下是解釋：

１．唐朝的時候，日本被中國灌輸了大量中華文化，包含當時的漢字。在那之後，日本一直處於穩定狀態，也因為沒發生什麼大事，所以他們的漢字還停留在唐朝。但是中國呢？中國一直在改朝換代。而最重要的，便是被兩個外族侵略所建立的王朝：元朝和清朝。這兩個朝代的混合之下，中文產生了很大的變化。要知道古代和現代的中文，各種字詞意思一定會有偏差。例如：唐朝時，沒有「你」這個字，當時稱為「汝」；也沒有「跑」，當時稱為「走」；　（當時走路叫做「行」）也沒有「站」，當時稱為「立」。如果讀日文漢字，會發現「你」、「跑」、「站」三字根本不存在，（證明瞭唐朝時真的沒有這三個字）那這三個字是誰帶來的呢？一定是蒙古人和滿族人啊。

２．國高中的國文課有讀過唐詩的人都知道，唐詩講求平仄。有些平仄、押韻用現在的國語看不出來，但是用台語唸就可以了。
（由此我們也可以得知，台語是最接近唐朝官話的語言）

例如這首耳熟能詳的唐詩「金縷衣」：金縷衣作者杜秋娘

勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

為什麼用國語念，看似二四句沒有押韻呢？因為我們現在的國語是以北京話為基礎，而北京話是從滿族人混合出來的。但是！如果用台語（河洛話）念一遍，就知道其實是有押韻的。

也同理可以看另一首耳熟能詳的唐詩：新嫁娘　　作者　王建

三日入廚下，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。

用白話文來解釋，就是一名新婚的婦女要替婆婆下廚，但是她不清楚婆婆吃東西的口味如何，所以先送去給老公的妹妹嘗嘗看。本詩第三句的「姑」是指婆婆，第四句的「小姑」是指「丈夫的媽媽的女兒」（這裡也跟台語一樣）

這時候去查日文漢字會發現：以下引用　大辭林　第三版?解? ????【舅．姑】

1.?舅?（????）夫????妻?父。　（老公或是老婆的爸爸）
2.?姑?（?????）夫????妻?母。?????。（老公或是老婆的媽媽）

這表示什麼呢？在唐朝，舅舅是指男方ｏｒ女方的爸爸，姑姑是指男方ｏｒ女方的媽媽，而日文古語直至今日，仍保留了唐朝的文義。但是中國早就被外族侵略，因此語言產生了變化，舅舅也才變成現在的「媽媽的兄弟」所以，所謂台語「舅舅要坐主桌」，其實是請「男女方的爸爸坐主桌。」這就是從日文漢字來考證唐朝官話（河洛話）的由來。大概是這樣，覺得很酷。

許多網友看完此文後不禁大讚「我真的是跪著看完．．」、「日本節目『全員逃走中』的走就是用本義跑的意思」、「這真的長知識了，大推」、「雖然不一定是真的，但有考據給推」、「可以去查唐詩-朱慶餘《近試上張水部》就知道是真的」

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/2017022 ... 2%E5%8F%8B%E9%83%BD%E8%B7%AA%E4%BA%86

---
資料來源：舅舅輩分超級大？　他神解釋讓網友都跪了

ETtoday東森新聞雲昨下午刊登一篇《母親維冠亡！他自殺3次未果「臺北開小吃店」 CP超高網大推》文章，敘述一名曾姓男子因維冠震災痛失母親，走出低潮後重新在臺北文山區開店賣臭豆腐和麵線，卻又發現罹癌的勵志故事，引起網友熱議及分享，卻也引起維冠受災戶註意懷疑真假，而此勵志故事經記者向臺南市政府查證後，竟真的是假，市府強調，曾男並非維冠相關成員。

臺南媒體記者今天上午接獲維冠受災戶在Line群組貼該篇網媒文章，詢問「可否幫忙查證是否真為維冠災民」，希望媒體幫忙釐清，避免不知情民眾因此受騙，並呼籲媒體報導類似個案時請查證再幫助。

《蘋果》發現，該篇報導在昨天傍晚貼出後，先後別被其他網路媒體Buzzbooklet、DECIBO等及網友轉載，但有的標題變成是《妻小維冠亡！他自殺3次未果「臺北開小吃店」 CP超高網大推》，文中寫到「臺南維冠大樓......其中一位受災戶曾XX......」。

報導經其他維冠災戶發現，在臉書搜尋曾姓男子姓名，除了發現有多個「分身」外，其中一個曾經在女藝人臉書留言說自己是臺南維冠受災戶，並描述：「失去兩個女兒、兩個孫子、兩個姐姐、一個爸爸、一個媽媽…我傷心過度導致有點小中風」；但維冠受災戶自行查遍維冠倒塌的死亡名單，卻無類似符合人士，維冠受災戶難過憂心說：「不希望有心人士假冒災民博取同情，卻行詐騙之實。」。

ETtoday東森新聞雲該篇報導引起數百則加油留言，有網友說：「加油，活著就有希望，我們一定去捧場！」且因文中提及「沒有領到賠償金」，讓部分網友質問臺南市政府：「善款呢？錢都去哪了呢？當官的出來說明吧」。

經《蘋果》向市府查證上述訊息，臺南市政府說明，維冠往生者無人姓曾，補助款請領者也沒有姓曾者，社會局下午去電該名曾姓男子，但曾男說自己母親在0206地震前兩年就已過世，是該媒體的記者筆誤，並強調「現在在忙，晚點再聯絡」。

事後ETtoday東森新聞雲也已把該則文章改標題為《浪子回頭...他自殺3次未果「臺北開小吃店」　網推：CP超高》，內文也做修改，刪除和維冠有關的字眼，但其中一張照片圖說仍忘了修正，仍是「維冠受災戶曾大哥開店，價格平實料又多。」

ETtoday東森新聞雲這家媒體除了搶腥搶快標題聳動其他根本沒參考價值
---
資料來源：網傳維冠災民開店勵志故事　竟是假的